ATAG MC4292L Microwave manuál

Návod k zariadeniu ATAG MC4292L Microwave

ATAG MC4292L Microwave manuál

Extrahuje obsah

Obsah Zhrnutie na strane č. 1

MC 4111 LMC 4211 Lgebruiksaanwijzingcombi-magnetronovenmode d’emploimicro-ondes combinéBedienungsanleitungKombi-Mikrowellengerätinstructions for usecombi-microwave oven

Obsah Zhrnutie na strane č. 2

inhoudBESTEMD VOOR DE GEBRUIKER• Functioneringsprincipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334INSTALLATIE VAN HET APPARAAT• Voor de aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• Elektrische aansluiting . . . . . . . .

Obsah Zhrnutie na strane č. 3

bestemd voor de gebruikerU heeft voor een combi-magnetronoven van Atag gekozen. Optimaal gebruiksgemak eneen eenvoudige bediening stonden bij de ontwikkeling van dit product voorop.De combi-magnetronoven combineert de eigenschappen van een magnetronoven metdie van een traditionele oven.Dankzij de ruime keuze aan instellingen kunt u in elk geval de door u gewenste bakmethode selecteren. Het design maakt de bediening eenvoudig.De functies zijn op praktische wijze aangebracht op het bedieningspanee

Obsah Zhrnutie na strane č. 4

bestemd voor de gebruikerWaarschuwing:Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de nabijheid van het apparaat. Indien hetapparaat aan een ander persoon wordt verkocht of gegeven, dient u de gebruiksaanwijzing hierbij niet te vergeten. Lees eerst aandachtig de volgende tips alvorens uwoven te installeren en te gebruiken. Zij zijn voor uw veiligheid en die van anderen opgesteld.veiligheidsaanwijzingenHet apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, voor het koken en bakken,het opwarmen en o

Obsah Zhrnutie na strane č. 5

installatie van het apparaatvoor de aansluitingLet op:Controleer of het apparaat geen schade heeft ondervonden tijdens het vervoer(beschadiging van deur of afdichting, enz). Mocht u voor het eerste gebruik schade aan hetapparaat constateren, neem dan contact op met de verkoper.Om de referenties van het apparaat in de toekomst makkelijk terug te kunnen vinden, radenwij u aan deze op de “Servicedienst” pagina te schrijven.elektrische aansluitingControleer of:- het vermogen van de installatie v

Obsah Zhrnutie na strane č. 6

installatie van het apparaatinbouwHet apparaat kan naar keuze onder een werkblad of in een (open of dicht) kolommeubel metde juiste afmetingen voor de inbouw, worden geïnstalleerd (Fig. 02).Gebruik het apparaat niet meteen (wacht 1 of 2 uur) na het van een koude naar eenwarme plaats te hebben gebracht, omdat condensatie kan leiden tot slecht functioneren.055t.in45623450 int.600 ext.7592Fig. 026450 int.54

Obsah Zhrnutie na strane č. 7

beschrijving van het apparaathet apparaatABCFig.03DABedieningBBinnenzijdeCDraaiplateauDHandvat7

Obsah Zhrnutie na strane č. 8

beschrijving van het apparaatoventoebehoren•Het draaiplateau: zorgt voor een gelijkmatig bakresultaat van het gerecht zondertussenkomst.Draait in beide richtingen. Indien het plateauniet draait, controleer dan of alle onderdelengoed zijn geïnstalleerd.Draai het plateau niet met de hand, opdeze manier kunt u het aandrijvingssysteembeschadigen.U kunt het als bakplaat gebruiken.Om het te verwijderen, gebruikt u de hiervoor bestemde toegangszones aan de binnenzijde.•De aandrijver: hierdoor draa

Obsah Zhrnutie na strane č. 9

cuissonbeschrijving van het apparaatoventoebehorenréchauffagedécongélation•De zijroosters (Fig. 08): met behulp van twee 2zijroosters kunt u de oventoebehoren op 3 niveausgebruiken.De 3 niveaus worden afhankelijk van de bakwijze enhet gerecht gebruikt (Fig. 09).Fig. 08➂➁➀Met de Grill of Grill + Microgolven functies gebruiktu de oventoebehoren (rooster of braadslee) op het1ste niveau voor dikke gerechten zoals braadstukken,en op het 3de niveau voor minder dikke gerechtenzoals kotelette

Obsah Zhrnutie na strane č. 10

beschrijving van het apparaatde bedieningAABCDEFGHMet de toets START / STOP kunt u een programma beginnen en wissen ofeen lopend programma annuleren.CMet de toetsen - / + kunt u de bakduur, het gewicht, de temperatuur, de tijd,de categorie van het gerecht en het vermogenniveau selecteren.Dfunctie te gebruiken.EMet de toets OVENKLOK kunt u de tijd instellen.FDe toets STOP DRAAIPLATEAU stopt het draaiplateau zodat u schalen kuntBGebruik de toets ENTER om een programma te bevestigen of de Geheugen-

Obsah Zhrnutie na strane č. 11

beschrijving van het apparaathet displayMet de displays kunt u de functie en de programmering van de instellingen kiezen:vermogenniveau, gewicht, tijd, temperatuur en soort gerecht.ACBHIJKDLMENFGOPA GEPROGRAMMEERDE FUNCTIEHSTOP DRAAIPLATEAUB NIVEAU MICROGOLVEN /GEWICHT VOEDINGSMIDDELIKINDERBEVEILIGINGJSCHAKELKLOKKTEMPERATUUR WEERGAVELTEMPERATUUR HETELUCHT /NIVEAU ROOSTERMKANT-EN-KLAAR GERECHTENNGROENTENOBROODPPIZZAC PROGRAMMA TIJD /OVENKLOKTIJDD AUTOMATISCH ONTDOOIENE VISF GEVOGELTEG VLEES11

Obsah Zhrnutie na strane č. 12

gebruik van het apparaatde tijd instellen en wijzigenNa de aansluiting van het apparaat of na een lange stroomstoring, knippert de tijd 00:00op het display.De ovenklok instellenWeergaveDruk op de toetsen + of – om de tijd in te stellen, bijv. 6:30./Bevestig door op START / STOP of op de toets OVENKLOK te drukken.Een pieptoon bevestigt de ingestelde tijd.Wijzigen van de tijdWeergaveDruk op de toets OVENKLOK. Het tijddisplay knippert.Programmeer de nieuwe tijd (bijv. 7:30) door op detoets + te d

Obsah Zhrnutie na strane č. 13

gebruik van het apparaatprogrammierenHet apparaat is nu aangesloten en de tijd is ingesteld.Open de deur met het handvat. Zet het gerecht in de magnetronoven en sluit de deur.Als de deur niet goed dicht is werkt het apparaat niet.Wanneer u de deur opent tijdens de werking wordt het programma niet geannuleerd,maar slechts onderbroken. Om de magnetronoven opnieuw te starten hoeft uslechts op de toets START te drukken.Als u dit binnen 1 minuut na de programmering niet heeft gedaan, nodigen 3 piepto

Obsah Zhrnutie na strane č. 14

gebruik van het apparaatmicrogolven functieProgrammeren met behulp van vermogenWeergaveDruk op de toets SELECTEREN om de microgolven functie te selecteren. Het maximale vermogenniveau, 1000 W, knippert op het display.Druk op de toets “-” voor een lager vermogenniveau, bijv. 500 W. Bevestig het vermogenniveaudoor op ENTER te drukken: de cijfers van de tijdbeginnen te knipperen op het display.Druk op de toets “+” om de gewenste programmatijd in te stellen, bijv. 10 minuten.Bevestig door op

Obsah Zhrnutie na strane č. 15

gebruik van het apparaatopwarmen op 2 niveausVoor het optimaal opwarmen van twee gerechten zet u de microgolven functie op stand500 W en plaatst u één bord op het draaiplateau en het andere op het rooster op niveau 3.Enkele adviezen:Bedek de borden met magnetronfolie, het speciale magnetrondeksel of eenander omgekeerd bord. De hieronder aangegeven tijden zijn gebaseerd op het verwarmen van gekoelde gerechten of blikvoedsel op kamertemperatuur.Soort gerechtHoeveelheidTijdHomogene gerechten zoal

Obsah Zhrnutie na strane č. 16

gebruik van het apparaathandleiding voor automatische functiesVisGevogelteVlees16Deze functie wordt gebruikt voor het bakken van vis tussen 100 gen 1000 g. Alle soorten vis zijn geschikt voor de magnetronoven. Udient er alleen voor te zorgen dat de vis vers is.Het bakken geschiedt met de microgolven functie.U kunt de vis heel, in plakken of als filet bakken. Als u de vis heelbakt, maak dan een snede in het dikste gedeelte.Leg de vis in een ronde of ovale magnetronschaal, voeg 2 à 3 eetlepels wa

Obsah Zhrnutie na strane č. 17

gebruik van het apparaathandleiding voor automatische functiesVersekant-enklaargerechtenGroentenVersepizzadiepgevrorenpizzaMet deze functie kunt u gekoelde kant-en-klaar gerechten (lasagna, gegratineerde aardappelschotel, aardappelpuree met vlees, gegratineerde visschotel, enz.) tussen 100 g en 1000 g opwarmen.De gerechten worden opgewarmd met de microgolven functie.Verwijder de verpakking en plaats het product in een hittebestendigeschaal voor magnetronovens. Voor een goed resultaat bedekt u he

Obsah Zhrnutie na strane č. 18

gebruik van het apparaatontdooienDoor diepvriesvoedsel in de magnetronoven te ontdooien wint u veel tijd. Voor het ontdooien gebruikt u de AUTOMATISCHE ONTDOOI functie of de MICROGOLVEN functie,op vermogenniveau 200 W.Wat u dient te weten:Kleine stukjes vlees of vis kunnen onmiddellijk na het ontdooien worden gebakken.Grote stukken zoals braadstuk of hele vis blijven na het ontdooien nog licht diepgevroren. We raden u aan een rusttijd te voorzien die ten minste gelijk is aan de ontdooiingstijd o

Obsah Zhrnutie na strane č. 19

gebruik van het apparaatautomatische ontdooiingsfunctieSelecteer het soort en de hoeveelheid voedingsmiddelen die u wenst te ontdooienen de automatische functie zal de juiste ontdooiingstijd programmeren.Automatisch ontdooienDruk eenmaal op de toets AUTO en het symbool dat overeenkomt met Automatisch Ontdooien verschijnt op het display.WeergaveDruk op ENTER om uw keuze te bevestigen.Het symbool voor automatisch ontdooien blijft verlicht.Druk op de toets AUTO tot het symbool dat overeenkomt het h

Obsah Zhrnutie na strane č. 20

gebruik van het apparaatgrill functiesMet deze functie kunt u gerechten zoals gegratineerde schotels en vlees bakken en vaneen bruin laagje voorzien.De functie kan voor of na het bakken worden gebruikt, afhankelijk van het recept.Let op:De toegankelijke gedeelten kunnen warm worden bij gebruik van de grill. Houdkinderen op afstand. Als het apparaat met een gecombineerde functie werkt, wordt hetaanbevolen om kinderen alleen onder toezicht van volwassenen de magnetronoven telaten gebruiken vanwege

ZANECHAŤ KOMENTÁR