ATAG OX6411LL Oven manuál

Návod k zariadeniu ATAG OX6411LL Oven

ATAG OX6411LL Oven manuál

Extrahuje obsah

Obsah Zhrnutie na strane č. 1

GebruiksaanwijzingOvenNotice d'utilisationFourOX6411LOX6492L

Obsah Zhrnutie na strane č. 2

2INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie2Veiligheidsvoorschriften3Beschrijving van het product6Voordat u het apparaat voor de eerste keergebruikt6Dagelijks gebruik7Klokfuncties9Gebruik van de accessoiresExtra functiesAanwijzingen en tipsOnderhoud en reinigingProbleemoplossingMontageEnergiezuinigheid9101019222224Wijzigingen voorbehouden.VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor letsel en schad

Obsah Zhrnutie na strane č. 3

3Algemene veiligheid••••••••Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaatinstalleren en de kabel vervangen.Van binnen wordt het apparaat heet als het in werking is.Raak de verwarmingselementen in het apparaat niet aan.Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires ofkookgerei te plaatsen of verwijderen.Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te plegen.Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u delamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen.Gebrui

Obsah Zhrnutie na strane č. 4

4• Controleer of de elektrische informatieop het typeplaatje overeenkomt met destroomvoorziening. Zo niet, neem dancontact op met een elektromonteur.• Gebruik altijd een correct ge?stalleerd,schokbestendig stopcontact.• Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren.• Zorg dat u de hoofdstekker en kabel nietbeschadigt. Indien de voedingskabelmoet worden vervangen, dan moet ditgebeuren door onze Klantenservice.• Laat de stroomkabel niet in aanrakingkomen met de deur van het apparaat,met

Obsah Zhrnutie na strane č. 5

5• Gebruik een diepe braadpan voorvochtige taarten. Fruitsappen kunnenpermanente vlekken maken.• Dit apparaat is uitsluitend bestemd ommee te koken. Het mag niet wordengebruikt voor andere doeleinden, zoalshet verwarmen van een kamer.• Alle bereidingen moeten wordenuitgevoerd met gesloten deur.Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING! Gevaarvoor letsel, brand en schade aanhet apparaat.• Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht.• Z

Obsah Zhrnutie na strane č. 6

6BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTAlgemeen overzicht1 23456758411312345692110Accessoires• BakroosterVoor kookgerei, bak- en braadvormen.• BakplaatVoor gebak en koekjes.• Grill-/braadpan7891011BedieningspaneelKnop voor de ovenfunctiesStroomlampje/symbool/indicatielampjeElektronische tijdschakelklokKnop voor de temperatuurTemperatuurlampje/symbool/indicatielampjeVerwarmingselementLampjeVentilatorVerwijderbare inschuifrailRoosterhoogtesVoor braden en roosteren of als schaalom vet op te vangen.•

Obsah Zhrnutie na strane č. 7

7Zie "De duur instellen" om een nieuwe tijd inte stellen.VoorverwarmenVerwarm het apparaat voor om hetresterende vet weg te branden.1. Stel de functieen demaximumtemperatuur in.2. Laat het apparaat een uur werken.en de3. Stel de functiemaximumtemperatuur in.4. Laat het apparaat 15 minuten werken.5. Stel de functieen demaximumtemperatuur in.6. Laat het apparaat 15 minuten werken.Accessoires kunnen heter worden dannormaal. Het apparaat kan een vreemdegeur en rook afgeven. Dit is normaal. Zorgdat e

Obsah Zhrnutie na strane č. 8

8OvenfunctieApplicatieOnderwarmteVoor het bakken van cake met een knapperige bodem envoor het inmaken van voedsel.GrillOm vlak voedsel te grillen en te toasten.Grill intensVoor het roosteren van plat voedsel in grote hoeveelhedenen voor het maken van toast.CirculatiegrillVoor het braden van grotere stukken vlees of gevogeltemet botten op 1 niveau. Ook om te gratineren en te bruinen.Multi heteluchtOm op max. 3 rekstanden tegelijk te bakken en voedsel tedrogen.Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager

Obsah Zhrnutie na strane č. 9

9KLOKFUNCTIESTabel klokfunctiesKlokfunctieApplicatieInstellen dagtijdMet deze functie kunt u de tijd regelen.KookwekkerVoor het instellen van een afteltijd. Deze functie heeft geen invloedop de werking van het apparaat.ProgrammaduurDe bereidingstijd van de oven instellen.EindtijdOm de tijd van de dag in te stellen wanneer de oven moet uitschakelen.U kunt de functiesBereidingsduuren Eindegelijktijdig instellen om de tijd inte stellen waarop het apparaatmoet worden in- enuitgeschakeld. Zo kunt u h

Obsah Zhrnutie na strane č. 10

10Met de telescopische geleiders kunt u deroosters eenvoudig plaatsen enverwijderen.LET OP! De telescopischegeleiders niet in deafwasautomaat reinigen. Detelescopische geleiders nietinvetten.2. Plaats het rooster op de telescopischegeleiders en duw ze voorzichtig in hetapparaat.°C1. Trek de telescopische geleiders rechtsen links naar buiten.°CZorg dat u de telescopische geleidershelemaal naar achteren schuift, voordat ude ovendeur sluit.EXTRA FUNCTIESKoelventilatorAls het apparaat in werking i

Obsah Zhrnutie na strane č. 11

11Algemene informatie• Het apparaat heeft vijf inzetniveaus. Telde inzetniveaus vanaf de bodem van hetapparaat.• Het apparaat heeft een speciaal systeemdat de lucht circuleert en voordoorlopende recycling van stoom zorgt.Dankzij dit systeem is het mogelijk omvoedsel te bereiden in een atmosfeermet stoom en worden de gerechtenzacht van binnen en knapperig vanbuiten. Bovendien worden debereidingstijd en het energieverbruik toteen minimum beperkt.• Vocht kan in het apparaat of op deglazen deu

Obsah Zhrnutie na strane č. 12

12GerechtBoven + onderwarmteMulti heteluchtTijd(min)OpmerkingenTemperatuur(°C)RoosterhoogteTemperatuur(°C)RoosterhoogteKwarktaart metkarnemelk1701165260 - 80In een cakevormvan 26cmAppelgebak (ap-17021601 (links enrechts)80 - 100In tweecakevormen van20 cm opeen bakroosterStrudel1753150260 - 80Op eenbakplaatGeleitaart17021652 (links enrechts)30 - 40In een cakevormvan 26cmCake,zacht1702160250 - 60In een cakevormvan 26cmKerstgebak/machtigevruchten-1602150290 - 120In een cakevormvan 20cm1751160250

Obsah Zhrnutie na strane č. 13

13GerechtBoven + onderwarmteMulti heteluchtTijd(min)OpmerkingenTemperatuur(°C)RoosterhoogteTemperatuur(°C)RoosterhoogteKoekjes/deegreepjes één niveau1403140 - 150330 - 35Op eenbakplaatKoekjes/deegreepjes twee niveaus--140 - 1502 en 435 - 40Op eenbakplaatKoekjes/deegreepjes drie niveaus--140 - 1501, 3 en 535 - 45Op eenbakplaatSchuimgebakjes- één niveau1203120380 - 100Op eenbakplaatSchuimgebakjes- twee ni---1202 en 480 - 100Op eenbakplaat1903190312 - 20Op eenbakplaatEclairs één niveau19031

Obsah Zhrnutie na strane č. 14

14GerechtBoven + onderwarmteMulti heteluchtTijd(min)OpmerkingenTemperatuur(°C)RoosterhoogteTemperatuur(°C)RoosterhoogteVruchtencake16011502110 - 120In een cakevormvan 24cmVictoriataart metjamvulling17011602 (links enrechts)50 - 60In een cakevormvan 20cmTijd(min)Opmerkingen1) Verwarm de oven 10 minuten voor.Brood en pizzaGerechtBoven + onderwarmteMulti heteluchtTemperatuur(°C)RoosterhoogteTemperatuur(°C)Roosterhoogte1901190160 - 701-2stuks,500 gramper stukRoggebrood1901180130 - 45In eenbroodv

Obsah Zhrnutie na strane č. 15

15TaartbodemsGerechtBoven + onderwarmteMulti heteluchtTijd(min)OpmerkingenTemperatuur(°C)RoosterhoogteTemperatuur(°C)RoosterhoogtePasta2002180240 - 50In eenvormHartigegroententaart2002175245 - 60In eenvormQuiches1)1801180150 - 60In eenvormLa-180 - 1902180 - 190225 - 40In eenvorm180 - 1902180 - 190225 - 40In eenvormTijd(min)Opmerkingensagne 1)Cannelloni1)1) Verwarm de oven 10 minuten voor.VleesGerechtBoven + onderwarmteMulti heteluchtTemperatuur(°C)RoosterhoogteTemperatuur(°C)RoosterhoogteRun

Obsah Zhrnutie na strane č. 16

16GerechtBoven + onderwarmteMulti heteluchtTijd(min)OpmerkingenTemperatuur(°C)RoosterhoogteTemperatuur(°C)RoosterhoogteSchouderkarbonade18021702120 - 150MetzwoerdVarkensschenkel18021602100 - 1202 stuksLamsvlees19021752110 - 130PootKip2202200270 - 85HeelKalkoen18021602210 - 240HeelEend17522202120 - 150HeelGans17521601150 - 200HeelKonijn1902175260 - 80In stukken gesnedenHaas19021752150 - 200In stukken gesnedenFazant1902175290 - 120HeelGerechtBoven + onderwarmteMulti heteluchtTemperatuur(°C)Roos

Obsah Zhrnutie na strane č. 17

17GerechtAantalStuks(g)Tournedos4800Biefstuk4WorstjesTemperatuur(°C)Tijd (min)Roosterhoogte1e kant2e kantmax.12 - 1512 - 144600max.10 - 126-848-max.12 - 1510 - 124Varkenskotelet4600max.12 - 1612 - 144Kip (in 2helften)21000max.30 - 3525 - 304Vleesspiesen4-max.10 - 1510 - 124Kippenborst4400max.12 - 1512 - 144Hamburger6600max.20 - 30-4Visfilets4400max.12 - 1410 - 124Geroosterdesandwiches4-6-max.5-7-4Geroosterdbrood4-6-max.2-42-34CirculatiegrillRundvleesGerechtAantalTemperatuur(°C)Tijd (min)Rooste

Obsah Zhrnutie na strane č. 18

18VarkensrugGerechtHoeveelheid(kg)Temperatuur(°C)Tijd (min)RoosterhoogteSchouderstuk,nekstuk, hamlap1 - 1.5160 - 18090 - 1201 of 2Kotelet, ribbetje1 - 1.5170 - 18060 - 901 of 2Gehaktbrood0.75 - 1160 - 17050 - 601 of 2Varkensschenkel(voorgekookt)0.75 - 1150 - 17090 - 1201 of 2GerechtHoeveelheid(kg)Temperatuur(°C)Tijd (min)RoosterhoogteGeroosterdkalfsvlees1160 - 18090 - 1201 of 2Kalfsschenkel1.5 - 2160 - 180120 - 1501 of 2GerechtHoeveelheid(kg)Temperatuur(°C)Tijd (min)RoosterhoogteLamsbout, ger

Obsah Zhrnutie na strane č. 19

19VisGerechtHoeveelheid(kg)Temperatuur(°C)Tijd (min)RoosterhoogteHele vis1 - 1.5210 - 22040 - 601 of 2Drogen - Multi hetelucht• Gebruik hiervoor een metboterhampapier of bakpapier belegdeplaat.• Stop de oven voor een beter resultaathalverwege de droogtijd, open de deuren laat het één nacht afkoelen om hetdrogen te voltooien.GroentenGerechtTemperatuur(°C)Tijd (u)Bonen60 - 70Paprika'sRoosterhoogte1 stand2 posities6-831/460 - 705-631/4Groente in hetzuur60 - 705-631/4Paddestoelen50 - 606-831

Obsah Zhrnutie na strane č. 20

20• Reinig alle accessoires na elk gebruik enlaat ze drogen. Gebruik een zachte doeken een warm sopje en eenreinigingsmiddel.• Toebehoren met antiaanbaklaag mogenniet worden schoongemaakt met eenagressief reinigingsmiddel, voorwerpenmet scherpe randen of eenafwasautomaat. Dit kan deantiaanbaklaag beschadigen.Apparaten van roestvrij staal ofaluminium:Maak de ovendeur alleenschoon met een natte spons.Droog maken met een zachtedoek.Vermijd het gebruik vanstaalwol, zure of schurendeproducten, de

ZANECHAŤ KOMENTÁR