NEC WM-46S-P TV Mount manuál

Návod k zariadeniu NEC WM-46S-P TV Mount

NEC WM-46S-P TV Mount manuál

Extrahuje obsah

Obsah Zhrnutie na strane č. 1

Wall mount User’s ManualManuel de l’utilisateur du montage muralManual de usuario para el montaje en paredBedienungsanleitung zur WandbefestigungManuale Utente della staffa a muro壁挂架用户手册(WM-46S-P)This wall mount is exclusively for use with the NEC MultiSync X461S and NEC MultiSync X551S. Do not usethis with other models.Ce montage mural est à utiliser exclusivement avec les appareils NEC MultiSync X461S et NEC MultiSyncX551S. Ne l’utilisez pas avec d’autres modèles.Este m

Obsah Zhrnutie na strane č. 2

Caution•• DO NOT mount the monitor yourself. Ask your dealer for assistance. Forproper installation it is strongly recommended to use a trained, qualifiedtechnician.•• When installing the monitor vertically, do so in such a way that the controlbutton on the rear panel is at the bottom.•• Read this user’s manual and the user’s manual of the monitor carefullybefore using.•• Mounting the monitor onto and removing it from the wall mount must beperformed by a sufficient number of

Obsah Zhrnutie na strane č. 3

Installation Procedure/Procédure d’installation/Procedimiento de instalación/Installationsverfahren/Procedura d’installazione// 安装步骤1.Fasten the two included screws (M5) to the sides of the wall bracket (top). (Fig. 1)These screws (M5) will be removed in step 7, so there is no need to tighten them strongly.Serrez les deux vis incluses (M5) sur les deux côtés du support mural (haut). (Fig. 1)Ces vis (M5) seront retirées à l’étape 7, il n’est donc pas nécessaire de les serr

Obsah Zhrnutie na strane č. 4

2.Attach the wall brackets (top)/(bottom) to the wall as shown on the installation drawing (separate sheet).NOTE: The wall bracket’s (top) wall mount holes are 19 × 11 elongated holes as shown in the figure below, while the wall bracket’s (bottom)wall mount holes are ⌀11 holes, as shown in the figure below. (Fig. 2) When mounting, choose screws (M10 or equivalent)suited to the wall’s conditions.Fixez au mur les supports muraux (haut) et (bas) comme indiqué sur le schéma d’installat

Obsah Zhrnutie na strane č. 5

3.Place a protective sheet on a table or other flat surface, then place the monitor on top with the back of the monitor facing up. Removethe two optional stand holders attached to the bottom of the monitor and the two handles attached to the sides of the monitor. (Fig. 3-1)(For details on removing the stand holders, see Fig. 3-2 or the LCD monitor’s User’s Manual.)NOTE: When installing the monitor vertically, do so in such a way that the control button on the rear panel is at the bottom.Mett

Obsah Zhrnutie na strane č. 6

4.Mount the monitor brackets (top)/(bottom) to the top and bottom of the back of the monitor using the included screws (M6). (Fig. 4)NOTE: Mount with the monitor brackets in the direction shown on the figure.Installez les supports de moniteur (haut) / (bas) en haut et en bas à l’arrière du moniteur en utilisant les vis incluses (M6). (Fig. 4)REMARQUE : Effectuez l’installation avec les supports de moniteur dans la direction indiquée par le schéma.Instale los soportes de monitor (superior

Obsah Zhrnutie na strane č. 7

5.Lift the monitor, insert the long projections on the monitor bracket (bottom) into the two holes in the wall bracket (bottom), hook theprojections on the monitor bracket (top) onto the two screws (M5) included with the wall bracket (top) and fasten temporarily. (Fig. 5)Caution: Do not release your hands from the monitor until you are sure it is securely fastened to the wall bracket. Moving, installing ormounting should be performed by a sufficient number of persons to ensure safety (two or mo

Obsah Zhrnutie na strane č. 8

6.Connect one end of the chain attached to the wall bracket (top) to the monitor bracket (top) using the included screw (M5). (Fig. 6)Connectez l’une des extrémités de la chaîne attachée au support mural (haut) au support de moniteur (haut) en utilisant les vis incluses(M5). (Fig. 6)Conecte uno de los extremos de la cadena instalada en el soporte de pared (superior) al soporte de monitor (superior) utilizando lostornillos (M5) suministrados. (Fig. 6)Verbinden Sie ein Ende der Kette an der

Obsah Zhrnutie na strane č. 9

7.Remove the two screws (M5) attached to the top wall bracket in step 1 (Fig. 7-1), then slowly tilt the monitor forward to provide space forthe wires. (Fig. 7-2)Caution: Do not subject the monitor to shocks or pull it forward. Do not remove any other screws. The screws (M5) removed here will beused again in step 8, so do not lose them. Do not turn on the power or let the monitor stand for any length of time in thiscondition. During the procedure, be careful not to get your fingers caught.Retir

Obsah Zhrnutie na strane č. 10

8.Tilt the monitor back so that it is parallel with the wall, then use the two screws (M5) removed from the monitor bracket (top) and wallbracket (top) in step 7 to fasten at the specified positions on the left and right sides. (Fig. 8) (Be sure to tighten the left and right fixingscrews with equal force.)Caution: Do not let the monitor bang against the wall bracket (top). When removing the monitor, the chain fastened in step 6 must beremoved.Remettez le moniteur dans sa position parallèle au

ZANECHAŤ KOMENTÁR